--
¡Mañana habrá salida temprano y día de ropa informal! La salida será al mediodía. Cada dos viernes habrá salida temprano y día de ropa informal. Los estudiantes pagarán con sus "Dojo Dollars". Por favor, no envíe a su hijo a la escuela con dinero en efectivo. Gracias.
--
Demen, lekòl ap fini bonè epi se yon jou kote elèv yo pa oblije mete inifòm. Lekòl ap fini a midi. Chak dezyèm vandredi ap gen yon jounen kote lekòl fini bonè epi elèv yo pa oblije mete inifòm. Elèv yo ap peye avèk "Dojo dollars" yo. Tanpri, pa voye pitit ou lekòl avèk lajan kach. Mèsi.
--
Kesho ni siku ya kuruhusiwa kutoka shuleni mapema na kuvaa nguo za kawaida! Wanafunzi wataruhusiwa kuondoka saa sita mchana. Kila Ijumaa ya pili itakuwa siku ya kuruhusiwa kutoka mapema na kuvaa nguo za kawaida. Wanafunzi watatumia 'Dojo dollars' zao kwa ajili ya malipo. Tafadhali usimtume mtoto wako shuleni na pesa taslimu. Asante.
--
¡Inscríbete hoy en los clubes extraescolares y en las clases de refuerzo!
--
Enskri pou klib apre lekòl ak leson patikilye jodi a!
--
Jiandikishe kwa vilabu vya baada ya shule na masomo ya ziada leo!
https://forms.gle/PyHFaNeidyZih7r57
--
Les recordamos que la escuela permanecerá cerrada el lunes 12 de octubre con motivo del Día de los Pueblos Indígenas. Asimismo, este viernes 9 de octubre será un día de aprendizaje a distancia.
--
Yon rapèl: lekòl la ap fèmen lendi 12 oktòb pou Jounen Pèp Endijèn yo. Epi, vandredi 9 oktòb la se yon jounen pou aprann a distans.
--
Tunakumbusha kuwa shule itakuwa imefungwa siku ya Jumatatu, tarehe 12 Oktoba, kwa ajili ya Siku ya Watu Asilia. Pia, siku ya Ijumaa hii, tarehe 9 Oktoba, ni siku ya masomo ya masafa (kwa njia ya mtandao).
📢 LINCOLN CHARTER SCHOOL FAMILIES!
📚 FRIDAY, OCTOBER 9 IS A DISTANCE LEARNING DAY.
There will be no in-person school on this day.
📝 Students will be sent home with learning packets to complete. These packets must be completed in order for the day to count for attendance.
📅 Packets must be returned by TUESDAY, OCTOBER 13.
🦸🏽♀️ HERO DAY — OCTOBER 9!
October 9 is Hero Day for Bullying Prevention Week! We encourage all students to participate and show their hero spirit from home! 💙💛
Thank you, Lincoln families, for continuing to learn and grow with us! 🦁💙
At Lincoln Charter School, we do not tolerate bullying. Join us in promoting kindness, respect, inclusion, and standing up for others. See attached flyer for our Bullying Prevention Dress Down.
--
En Lincoln Charter School no toleramos el acoso escolar. Únase a nosotros para promover la amabilidad, el respeto y la inclusión, y para defender a los demás. Consulte el folleto adjunto sobre nuestra jornada de ropa informal para la prevención del acoso escolar.
--
Nan Lincoln Charter School, nou pa tolere entimidasyon. Vin jwenn nou pou nou pwomouvwa jantiyès, respè, enklizyon, epi pou nou defann lòt moun. Gade feyè ki atache a pou w wè kijan pou nou abiye pou anpeche entimidasyon.
--
Katika Shule ya Mkataba ya Lincoln, hatuvumilii uonevu. Jiunge nasi katika kukuza wema, heshima, ujumuishaji, na kusimama kidete kwa ajili ya wengine. Tazama kipeperushi kilichoambatanishwa kwa ajili ya Mavazi Yetu ya Kuzuia Uonevu.
As a community school, we believe in caring for one another and making sure our students, families, and community have the resources they need to thrive. We are asking families to consider donating hygiene and cleaning supplies to help support those in need.
Every donation—big or small—can make a meaningful difference. Together, we can show what it means to care for our community!
🧴 Requested items include:
* Toothbrushes, toothpaste & dental floss
* Soap bars, body wash, shampoo, conditioner & lotion
* Deodorant
* Tampons & sanitary pads
* Wet wipes & pocket tissues
* Cleaning supplies
💙 Thank you for helping Lincoln Charter School care for our community!
Questions? Please contact Ms. Nesbit or Mrs. Day.
--
No hay clases el lunes 7 de Septiembre. ¡Feliz Día del Trabajo!
--
Pa gen lekòl lendi 7 Septanm. Bòn fèt travay!
--
Hakuna shule Jumatatu, Septemba 7. Heri ya Siku ya Wafanyakazi!
--
¡Mañana es nuestro primer día de salida anticipada y de ropa informal! La salida será al mediodía. Cada dos viernes habrá salida anticipada y día de ropa informal. Los alumnos pagarán con sus "Dojo Dollars". Por favor, no envíe a su hijo a la escuela con dinero en efectivo. Gracias.
--
Demen se premye jou nou lage bonè epi nou pral abiye yon fason ki pa apwopriye! N ap lage elèv yo a midi. Chak de vandredi n ap lage bonè epi n ap abiye yon fason ki pa apwopriye. Elèv yo ap peye ak dola dojo yo. Tanpri pa voye pitit ou lekòl ak lajan kach. Mèsi.
--
Kesho ni siku yetu ya kwanza ya kufukuzwa shule na likizo ya mapema! Kufukuzwa shule kutakuwa saa sita mchana. Kila Ijumaa nyingine itakuwa siku ya kufukuzwa shule na likizo ya mapema. Wanafunzi watalipa kwa kutumia pesa zao za dojo. Tafadhali usimpeleke mtoto wako shuleni na pesa taslimu. Asante.
Picture Day is coming on 8/26! Students should wear uniforms. Cash order forms will be available in the office and during Back to School Night on 8/25. You may also preorder photos here: https://shop.imagequix.com/H9WFF9C. Reminder that the first day of school is on 8/17.
¡El día de la fotografía escolar es el 26 de agosto! Los estudiantes deben llevar uniforme. Los formularios para pedidos con pago en efectivo estarán disponibles en la oficina y durante la Noche de Bienvenida (Back to School Night) el 25 de agosto. También puede realizar su pedido por adelantado aquí: https://shop.imagequix.com/H9WFF9C. Le recordamos que el primer día de clases es el 17 de agosto.
Jounen Foto a ap rive 26/8! Elèv yo ta dwe mete inifòm. Fòm pou kòmande lajan kach yo ap disponib nan biwo a epi pandan Sware Retounen Lekòl la 25/8. Ou kapab tou kòmande foto davans isit la: https://shop.imagequix.com/H9WFF9C. Sonje premye jou lekòl la se 17/8.
Siku ya Picha inakuja tarehe 26/8! Wanafunzi wanapaswa kuvaa sare. Fomu za kuagiza pesa taslimu zitapatikana ofisini na wakati wa Usiku wa Kurudi Shuleni tarehe 25/8. Unaweza pia kuagiza picha mapema hapa: https://shop.imagequix.com/H9WFF9C. Kumbuka kwamba siku ya kwanza ya shule ni tarehe 17/8.
Hi Lincoln Charter School Kindergarten Families! Kindergarten orientation for students with last names N–Z will be held Monday, 8/17 at 9:00 AM. Parents/guardians are expected to remain with their child throughout the orientation. We look forward to seeing you!
---
¡Hola, familias de kínder de Lincoln Charter School! La sesión de orientación para los estudiantes cuyos apellidos comienzan con las letras de la N a la Z se llevará a cabo el lunes 17 de agosto a las 9:00 a. m. Se espera que los padres o tutores permanezcan con sus hijos durante toda la orientación. ¡Esperamos verlos pronto!
---
Bonjou Fanmi Jadendanfan Lincoln Charter School! Oryantasyon jadendanfan pou elèv ki gen non fanmi N rive Z ap fèt lendi 17/8 a 9:00 AM. Paran/gadyen legal yo dwe rete ak pitit yo pandan tout oryantasyon an. N ap tann pou wè w!
---
Habari Familia za Chekechea za Shule ya Lincoln Charter! Mafunzo ya chekechea kwa wanafunzi wenye majina ya ukoo N–Z yatafanyika Jumatatu, 8/17 saa 3:00 AM. Wazazi/walezi wanatarajiwa kubaki na mtoto wao katika mafunzo yote. Tunatarajia kukuona!
---
¡Hola, familias de kínder de Lincoln Charter School! La sesión de orientación para los estudiantes cuyos apellidos comienzan con las letras de la A a la M se llevará a cabo el lunes 17 de agosto a las 9:00 a. m. Se espera que los padres o tutores permanezcan con sus hijos durante toda la orientación. ¡Esperamos verlos pronto!
---
Bonjou Fanmi Jadendanfan Lincoln Charter School! Oryantasyon jadendanfan pou elèv ki gen non fanmi A rive M ap fèt lendi 17/8 a 9:00 AM. Paran/gadyen legal yo dwe rete ak pitit yo pandan tout oryantasyon an. N ap tann pou wè w!
---
Habari Familia za Chekechea za Shule ya Lincoln Charter! Mafunzo ya chekechea kwa wanafunzi wenye majina ya ukoo A–M yatafanyika Jumatatu, 8/17 saa 3:00 AM. Wazazi/walezi wanatarajiwa kubaki na mtoto wao katika mafunzo yote. Tunatarajia kukuona!
📅 Tuesday, August 25
🕔 5:00–7:00 PM
📍 559 W. King Street, York, PA 17401
We can’t wait to see you! 💙💛
Sign up or re-enroll your car pick up application here:
Regístrate o vuelve a inscribir tu tarjeta de identificación vehicular para la recogida aquí:
Enskri oswa re-enskri plak machin ou pou vin chèche machin nan isit la:
Jisajili au sajili tena lebo ya gari lako kwa ajili ya kuchukuliwa kwa gari hapa:
--
Si va a utilizar la zona de recogida de alumnos en coche durante este año escolar, por favor vuelva a registrar su tarjeta de identificación del vehículo **antes del primer día de clases**. Esto nos ayuda a garantizar un proceso de salida seguro y eficiente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de la escuela. ¡Gracias!
--
Si w ap itilize liy pou vin chèche elèv nan machin nan ane lekòl sa a, tanpri re-enskri plak machin ou an **anvan premye jou lekòl la**. Sa ede nou asire yon pwosesis pou lage elèv yo san danje epi efikas. Si w gen kesyon, tanpri kontakte biwo lekòl la. Mèsi!
--
Ikiwa utatumia laini ya kuchukua gari mwaka huu wa shule, tafadhali sajili tena lebo yako ya gari **kabla ya siku ya kwanza ya shule**. Hii inatusaidia kuhakikisha mchakato wa kufukuzwa kazi ni salama na mzuri. Ikiwa una maswali, tafadhali wasiliana na ofisi ya shule. Asante!
LCS: Reminder that June 4th is an early dismissal day and the student's last day of school.
--
Les recordamos que el 4 de junio es un día de salida temprana y el último día de clases para los estudiantes.
--
Rapèl ke 4 jen se yon jou pou lage lekòl bonè epi se dènye jou lekòl elèv la.
--
Kumbuka kwamba Juni 4 ni siku ya kufukuzwa shule mapema na siku ya mwisho ya mwanafunzi shuleni.
--
¡Mira la Asamblea del cuarto trimestre en vivo ahora mismo!
--
Gade Asanble 4yèm trimès la an dirèk kounye a!
--
Tazama Mkutano wa Q4 moja kwa moja sasa hivi!
https://events.teams.microsoft.com/event/c9e26f8a-6c94-4c02-a17d-b56169adfc67@3cdcc6bc-1665-433e-a8f8-449ebd5e8ee6